Multiple long-range cis interactions generate CTCF insulator-dependent viral chromatin domains in quiescent HSV-1 genomes